01
Sign up free
Takes two minutes. Pick the languages you speak and start straight away — no commitment, no signup fee.
Now live — 500+ earners joined
Earn real money in your language
Translate, transcribe and caption content in the languages you already speak. Earn VP and cash out using Airtime or PayShap. Built for South Africa.
500+Earners onboard
11Supported languages
2 waysAirtime + PayShap
First cash-outR120 airtime
Task approved+80 VP
Current cash-out methods
AirtimePayShap1 VP = R0.01POPIA Compliant
How it works
Start earning in three steps
No experience, no credit card, no app download. If you can speak it, you can earn from it.
02
Complete language tasks
Translate, transcribe and caption content in your home language. Many language tasks take roughly 30 seconds to 2 minutes.
03
Cash out for real
Build your available VP balance, then cash out from 10,000 VP using Airtime or PayShap. Cash-out requests are submitted for review.
Payouts & trust
Clear, fair and transparent
Every VP has a fixed base rand value. Track your balance in real time and see the current cash-out fee and the amount you will receive before you submit a request.
POPIA CompliantBuilt in South Africa
AirtimeMobile-number payout · submitted for reviewCurrent
PayShapShapID payout · submitted for reviewCurrent
Built for South Africa
Tasks in the languages you actually speak
Designed from the ground up for SA's multilingual reality. Code-switching welcome — speak the way you really do.
isiZuluisiXhosaAfrikaansSesothoSetswanaSepediTsongasiSwatiTshivendaisiNdebeleEnglish
Multilingual tasks
Translate, caption and label content across 11 supported South African languages — including the natural code-switching you use every day.
VP credits
Approved task rewards move into your available VP balance according to the task's reward rules.
Current cash-out methods
Cash out available VP using Airtime or PayShap once you reach the 10,000 VP threshold. The Wallet shows the current fee and net payout before submission.
Loved by early earners
Trusted across South Africa
500+
Earners onboard
11
Supported languages
85K+
VP rewarded
4.8/5
Early user survey
Earned R120 in airtime last month just by translating phrases during my lunch break. Didn't think it was real until the airtime landed.
Finally an app that values how I actually speak. I mix English and Setswana all day — here that's exactly what they want.
I do voice tasks while waiting for taxis. Small bits of time that used to be wasted now top up my data every week.
As a student this is perfect. I earn between lectures and it actually covers my airtime and some data for the month.
Was sceptical at first but the payouts are real and fast. Transcribing in Afrikaans feels effortless — like getting paid to chat.
Your words are worth money
Join 500+ South Africans already earning in their home language. Free to start — see which tasks and rewards are available in your account.
Free to joinNo credit cardPOPIA compliant
From Odyssey AI LabsExplore Voyage
Meet Voyage — our flagship AI assistant
Odyssey Earn is built by Odyssey AI Labs, the team behind Voyage. Contributor language data helps Odyssey build better South African language datasets and can support Odyssey AI products, including Voyage.
Voice-first in your languageAsk anything in isiZulu, Sesotho or Afrikaans
Built for real SA language useContributor data can help improve Odyssey's South African language systems
VoyageBeta
“Ngisize ngebhizinisi lami”Voice notes → textHomework helperCV & cover lettersTranslate on the go11 languages